Dernièrement le launcher ffxiv cherchait des fonctions non implémentées dans wine mais le problème semble résolu.

Plus d'info ici : https://www.reddit.com/r/ffxiv/comments/bgeluh/any_other_linux_users_getting_404_errors_when/

Pour commencer il faut dl l'archive tkg-ffxiv-feffe-4.6-1.8-x86_64 et la placer dans ~/.local/share/lutris/runners/wine

Le lien de l'archive https://files.feffe.it/wine-tkg-ffxiv-feffe-4.6-1.8-x86_64.tar.gz (je la poserais en local sur mon serveur 'au cas où')