J'ai galéré avant de trouver le dossier où se trouvaient les données de tor-browser, c'est tout con mais c'est ici: ~/.tor-browser/app/Browser/.

Et pour le fichier de conf de tor c'est par la : app/Browser/TorBrowser/Data/Tor/torrc.