Ah ! Je me disais bien qu'il existe bel et bien un soft open source pour faire de la traduction de soft open source ! :)

De plus, ils proposent même de l'herbergement gratuit pour les projets open source \o/ => https://weblate.org/fr/hosting/