Je suis tombé la dessus en cherchant une liseuse open-source, le code source du client qui est utilisé par la liseuse et dipo ici: https://github.com/bq/cervantes.

Pour le code source de la liseuse en elle même, j'ai seulement trouvé celle de l'ancienne (la cervantes 3) : https://github.com/bq/linux-e60qh2 mais le processeur utilisé étant le même il est fort probable que ce soit le même code source utilisé.

Du coup j'ai vraiment envie de l'acheter pour voir ce qu'elle à dans le ventre. :)

zathura is a highly customizable and functional document viewer. It provides a minimalistic and space saving interface as well as an easy usage that mainly focuses on keyboard interaction.

Sous le coude, a voir comme alternative à evince...